Après Branle Bas de combat, ou Terpant reprenait sans effort le style de Cornillon, Doug Headline grand amateur de BD américaine et d'un cinéma qu'il défendra un peu plus tard dans Starfix, lui propose ce scénario.

    Terpant effectuait à l'époque pour les éditions LUG une vingtaine d'heures par semaine dans leur studio pour retoucher les BD américaines qu'ils publiaient : Le Daredevil de Miller, les Xmen, les fantastics etc..
    Il passait son temps à reprendre les poings de Daredevil qui ne faisaient plus de bruit à l'arrivée les griffes deWolwerine qui ne déchiraient plus
rien, pour satisfaire à la loi sur les publications destinées à la jeunesse.
    Doug Headline défaillait lorsqu'il racontait ces méfaits, New-York Inferno fut un album à la limite du pastiche, ou Terpant se vengea des censures
stangesques et lui devenait john carpenter...

Album New York inferno J. Terpant & Doug Héadline Éditions Magic Strip pour visionner quelques planches de cet ouvrage [ Cliquez ici ]